1 00:02:00,680 --> 00:02:03,240 Uau... Chris. 2 00:02:04,920 --> 00:02:06,399 Não é verdade, não é? 3 00:02:06,480 --> 00:02:07,435 O que? 4 00:02:07,520 --> 00:02:11,229 Eles são todos iguais tamanho nas estações de ação. 5 00:02:13,720 --> 00:02:16,359 Não... 6 00:02:16,440 --> 00:02:17,873 Pobre Chris. 7 00:02:22,160 --> 00:02:24,037 Uau. 8 00:02:27,720 --> 00:02:29,278 Assim é melhor... 9 00:02:29,360 --> 00:02:31,396 Legal. 10 00:02:57,960 --> 00:03:02,112 00:03:03,713 Allahu Akbar. 12 00:03:06,480 --> 00:03:08,994 Allahu Akbar. 13 00:03:10,120 --> 00:03:12,873 Sami Allahu liman hamidah. 14 00:03:12,960 --> 00:03:15,428 Rabbana wa lakal hamd. 15 00:03:15,520 --> 00:03:17,750 Allahu Akbar. 16 00:03:21,040 --> 00:03:23,759 00:03:25,717 Allahu Akbar. 18 00:03:25,800 --> 00:03:26,835 Anwar? 19 00:03:26,920 --> 00:03:27,875 Sim. 20 00:03:27,960 --> 00:03:29,075 Que data é? 21 00:03:29,160 --> 00:03:31,196 13º. E aí? 22 00:03:31,280 --> 00:03:33,874 Allahu Akbar. 23 00:03:33,960 --> 00:03:35,791 Eu acho que a Michelle os pais estão de volta hoje. 24 00:03:35,880 --> 00:03:37,757 Desapontamento. 25 00:03:37,840 --> 00:03:40,035 Você acha que eu deveria lembrá-la? 26 00:03:40,120 --> 00:03:42,429 Estou tentando orar para meu deus aqui, Cass. 27 00:03:42,520 --> 00:03:45,512 Ah... uau... 28 00:03:45,600 --> 00:03:48,433 Ele está ouvindo? 29 00:03:48,520 --> 00:03:50,875 Espero que não. 30 00:03:50,960 --> 00:03:53,520 Caso contrário, ele sabe de tudo aquelas pílulas que tomei ontem à noite. 31 00:03:53,600 --> 00:03:55,670 Cante baixinho. 32 00:03:55,760 --> 00:03:57,716 Sim... 33 00:03:57,800 --> 00:04:00,155 Allahu Akbar. 34 00:04:02,200 --> 00:04:04,077 Bonitinho. 35 00:04:04,160 --> 00:04:06,993 Allahu Akbar. 36 00:04:16,400 --> 00:04:17,515 Chelle... 37 00:04:19,280 --> 00:04:21,077 Vá se foder, Tom. 38 00:04:21,160 --> 00:04:22,513 Sou eu, Cass. 39 00:04:22,600 --> 00:04:25,114 Vadia maluca. 40 00:04:25,200 --> 00:04:26,155 Sim. 41 00:04:26,240 --> 00:04:28,037 Nunca come, porra. 42 00:04:28,120 --> 00:04:30,554 Certo, mas... Michelle... 43 00:04:30,640 --> 00:04:33,473 Sua mãe volta hoje... sim? 44 00:04:33,560 --> 00:04:35,391 Amanhã. 45 00:04:35,480 --> 00:04:38,597 Hoje é dia 13. Não é? 46 00:04:38,680 --> 00:04:40,557 Hum. Amanhã. 47 00:05:27,400 --> 00:05:29,152 Olá, Cassandra... 48 00:05:29,240 --> 00:05:32,357 Olá, Ana! Olá, hum... 49 00:05:35,120 --> 00:05:36,030 É o Malcolm. 50 00:05:36,120 --> 00:05:38,031 Malcolm, sim, uau. 51 00:05:38,120 --> 00:05:39,678 Como foi a lua de mel? 52 00:05:39,760 --> 00:05:43,992 Foi simplesmente maravilhoso, não foi, querido? 53 00:05:44,080 --> 00:05:47,868 Só nós e 47 nômades da Namíbia lá fora, no deserto... Céu. 54 00:05:47,960 --> 00:05:49,029 Legal. 55 00:05:49,120 --> 00:05:50,712 Nós amamos um nômade, não é, querido! 56 00:05:50,800 --> 00:05:52,995 Então você esteve ajudando Michelle a esclarecer? 57 00:05:53,080 --> 00:05:55,150 Ah, uau, totalmente. 58 00:05:55,240 --> 00:05:57,754 Espero que ela tenha lhe contado sobre o meu reunião importante hoje? 59 00:05:57,840 --> 00:06:00,752 Clientes vindo ver meus desenhos de cortinas. 60 00:06:00,840 --> 00:06:04,515 Certo, podemos entrar? Eu quero alguns malditos Coco Pops. 61 00:06:04,600 --> 00:06:06,511 Bem, que bom ver você de novo, Cassandra. 62 00:06:06,600 --> 00:06:09,797 Você está parecendo muito melhor do que a última vez que te vi. Bom trabalho. 63 00:06:09,880 --> 00:06:13,395 Ah... você também. Prazer em conhecê-lo novamente, Martin. 64 00:06:13,480 --> 00:06:15,118 É o Malcolm... 65 00:06:15,200 --> 00:06:16,633 É o Malcolm. 66 00:06:18,800 --> 00:06:20,472 Pelo amor de Deus! 67 00:06:20,560 --> 00:06:22,471 O que ela está fazendo, fome greve ou algo assim? 68 00:06:22,560 --> 00:06:23,993 Sshhh! 69 00:06:24,080 --> 00:06:27,197 Michelle, querida, aqui estamos, sãos e salvos. 70 00:06:30,800 --> 00:06:32,870 Ahhhhh! Que merda! 71 00:06:32,960 --> 00:06:34,313 Mãe! Você não me contou! 72 00:06:35,480 --> 00:06:39,109 Vá, vá, vá... Vamos, Jal... 73 00:06:39,200 --> 00:06:40,349 Ajuda... 74 00:06:50,520 --> 00:06:51,714 Vá! 75 00:06:51,800 --> 00:06:53,711 Esqueci minha camiseta. 76 00:08:13,000 --> 00:08:15,992 RIINDO 77 00:08:18,400 --> 00:08:20,436 Ah! Ah, ah... 78 00:08:24,000 --> 00:08:27,310 Eu quero te comer, coelhinho de merda. 79 00:08:31,640 --> 00:08:33,119 Ah... Ah... Ah! 80 00:08:33,200 --> 00:08:35,111 Uau! 81 00:08:35,200 --> 00:08:36,872 Cássia... 82 00:08:36,960 --> 00:08:40,032 Como vocês estão, crianças? 83 00:08:40,120 --> 00:08:41,599 Você tomou café da manhã? 84 00:08:41,680 --> 00:08:45,593 Oh sim. Michelle faz uma loucura sanduíches de bacon, ovo e salsicha. 85 00:08:45,680 --> 00:08:46,999 Eles estão loucos. 86 00:08:47,080 --> 00:08:48,798 Lá! Ótimo! 87 00:08:48,880 --> 00:08:52,873 Eu vou... tomar um banho. 88 00:08:56,400 --> 00:08:58,709 Pequeno !! 89 00:08:58,800 --> 00:09:00,518 Você quer que eu... alimente Reuben? 90 00:09:00,600 --> 00:09:03,910 Ah, você faria isso, querido? Tenho tanta coisa para fazer... 91 00:09:04,000 --> 00:09:05,558 00:09:07,676 Pequeno. 93 00:09:07,760 --> 00:09:09,876 00:09:12,030 Obrigado, boneco... 95 00:09:12,120 --> 00:09:13,599 É meu último dia de clínica. 96 00:09:13,680 --> 00:09:15,671 Eles vão me assinar se Ganhei meio quilo. 97 00:09:15,760 --> 00:09:17,079 Oh sim? Você fez isso? 98 00:09:17,160 --> 00:09:18,878 Totalmente... Com certeza. 99 00:09:18,960 --> 00:09:21,076 Ei... Viva! 100 00:09:21,160 --> 00:09:25,153 00:09:26,434 00:09:30,035 Pequeno, pequeno, pequeno, sim. 103 00:09:36,960 --> 00:09:40,157 OK. Sim. Tudo mudado e limpo, sim. 104 00:09:40,240 --> 00:09:43,630 Pequeno, olha o que temos para você. Olhar. 105 00:09:43,720 --> 00:09:46,598 Garoto ganancioso... Garoto ganancioso. 106 00:09:49,840 --> 00:09:52,877 GEMENDOS E BAFADOS BAFADOS 107 00:10:03,960 --> 00:10:05,518 00:10:07,989 00:10:09,308 00:10:12,915 CELULAR TOCA MÚSICA SUAVE 111 00:10:19,040 --> 00:10:21,873 BATER RÍTMICO E guinchos abafados 112 00:10:23,680 --> 00:10:25,671 BIPS DE ALERTA DE TEXTO 113 00:10:28,800 --> 00:10:30,916 GEMER E BATER CONTINUAM 114 00:10:50,160 --> 00:10:53,277 Suspiro abafado 115 00:11:11,640 --> 00:11:12,789 Ei... 116 00:11:12,880 --> 00:11:15,440 Crianças! Ah, alegre! 117 00:11:15,520 --> 00:11:17,112 Obrigado. Eu me sinto ótimo, pai. 118 00:11:17,200 --> 00:11:19,191 Claro que sim... O que você acha? 119 00:11:19,280 --> 00:11:20,793 Ah, uau! 120 00:11:20,880 --> 00:11:22,393 Incrível. 121 00:11:22,480 --> 00:11:23,674 Legal. 122 00:11:25,480 --> 00:11:26,913 Reubens fez cocô? 123 00:11:27,000 --> 00:11:29,673 Oh sim. Ele está todo mudado e dormindo. 124 00:11:29,760 --> 00:11:33,469 Ah, obrigado, isso é ótimo! 125 00:11:33,560 --> 00:11:35,630 O táxi está aqui. 126 00:11:35,720 --> 00:11:36,835 Táxi? 127 00:11:36,920 --> 00:11:38,797 Eles mandam da clínica para ter certeza de que vou. 128 00:11:38,880 --> 00:11:40,711 Sim claro. 129 00:11:40,800 --> 00:11:42,597 Eles estão dispensando ela, querido! 130 00:11:42,680 --> 00:11:44,796 Fantástico! 131 00:11:44,880 --> 00:11:47,519 Sabíamos que você conseguiria. 132 00:11:47,600 --> 00:11:51,275 Maravilhoso! E não se esqueça de agradecer. 133 00:11:51,360 --> 00:11:53,715 Ah... eu vou... totalmente. 134 00:11:53,800 --> 00:11:57,270 Roxo. Estou pensando, roxo... 135 00:12:01,240 --> 00:12:03,595 Sim... 136 00:12:03,680 --> 00:12:07,389 Ah sim... Sim. 137 00:12:07,480 --> 00:12:09,072 OK, minha linda. 138 00:12:10,920 --> 00:12:13,514 Mostre...me... 139 00:12:13,600 --> 00:12:15,033 o dinheiro... 140 00:12:33,240 --> 00:12:36,755 Você tem espaço suficiente aí atrás, Cassie? 141 00:12:36,840 --> 00:12:38,592 Você não iria contar sobre mim, você faria isso, Alan? 142 00:12:38,680 --> 00:12:40,989 Você me conhece, garoto. Veja não. 143 00:12:41,080 --> 00:12:43,913 Ouça não. Fale não. 144 00:12:45,520 --> 00:12:47,272 Eles vão me desconectar se eu tiver meio quilo a mais. 145 00:12:47,360 --> 00:12:49,271 Você sabe o que está fazendo? 146 00:12:49,360 --> 00:12:51,635 Ah, totalmente... estou tão bem... 147 00:12:56,520 --> 00:12:58,317 Sentirei sua falta, Tiny... 148 00:12:58,400 --> 00:12:59,958 Ah, uau... 149 00:13:00,040 --> 00:13:01,473 Sim... 150 00:13:01,560 --> 00:13:02,993 Você também, Alan. 151 00:13:06,280 --> 00:13:07,190 Você vai comer desta vez, Cassie? 152 00:13:07,280 --> 00:13:09,271 Totalmente. 153 00:13:10,560 --> 00:13:11,675 Ei. 154 00:13:11,760 --> 00:13:15,275 Não me dê esse sorriso. Não aquele sorriso, ok? 155 00:13:15,360 --> 00:13:17,828 OK, Alan. 156 00:13:17,920 --> 00:13:20,036 Amo você. 157 00:13:20,120 --> 00:13:21,678 Eu também te amo, Tiny... 158 00:13:23,600 --> 00:13:24,555 Mudança de música? 159 00:13:24,640 --> 00:13:26,631 Claro. 160 00:13:28,200 --> 00:13:30,395 É meu novo favorito. 161 00:13:30,480 --> 00:13:34,393 Estamos no céu mas estamos vivendo no inferno 162 00:13:34,480 --> 00:13:39,679 Eles acham que estamos no céu mas estamos vivendo no inferno 163 00:13:39,760 --> 00:13:44,436 Quando eles vão amar, só o tempo dirá 164 00:13:44,520 --> 00:13:49,435 Eles acham que estamos no céu mas estamos vivendo no inferno 165 00:13:50,600 --> 00:13:53,956 (RAPS) Quem disse que a vida é fácil, bem, você está errado 166 00:13:54,040 --> 00:13:56,076 De onde eu venho, muita coisa está acontecendo 167 00:13:56,160 --> 00:13:58,754 Todos os dias a mesma besteira, é mais estresse 168 00:13:58,840 --> 00:14:01,115 Parece que estou vivendo na natureza, no Velho Oeste 169 00:14:01,200 --> 00:14:03,475 Dependendo da fera onde as ruas são restritas 170 00:14:03,560 --> 00:14:05,949 Se o céu está lá em cima, isto é o inferno na terra 171 00:14:06,040 --> 00:14:08,838 Esta é a minha sociedade, sexo, dinheiro e drogas 172 00:14:08,920 --> 00:14:11,115 Então eu pago nas ruas, Eu fico tipo, onde está o amor? 173 00:14:11,200 --> 00:14:13,589 Estava perdido em algum lugar, nenhum lugar para ser encontrado 174 00:14:13,680 --> 00:14:16,035 Enquanto o dinheiro continua ganhando o mundo gira. 175 00:14:16,120 --> 00:14:18,509 Estou cercado por derramamento de sangue, sim 176 00:14:18,600 --> 00:14:20,795 Mais dinheiro, mais problemas - é isso, grande coisa 177 00:14:20,880 --> 00:14:23,713 Precisamos fazer uma mudança mas isso nunca vai parar 178 00:14:23,800 --> 00:14:27,998 Eles acham que estamos no céu mas estamos vivendo no inferno... 179 00:14:29,520 --> 00:14:30,714 Posso ver seus bolsos? 180 00:15:03,080 --> 00:15:04,752 880 gramas cada. 181 00:15:06,360 --> 00:15:08,191 Organizado. 182 00:15:08,280 --> 00:15:10,748 Acabou um quilo e meio, certo? 183 00:15:12,360 --> 00:15:14,954 1.760. 184 00:15:15,040 --> 00:15:16,234 Ordenado. 185 00:15:19,840 --> 00:15:21,319 Eu preciso ser rápido. 186 00:15:23,600 --> 00:15:24,919 Cristo, eu quero wizz. 187 00:15:26,480 --> 00:15:28,072 Ocupado... Espere, por favor. 188 00:15:32,560 --> 00:15:33,913 Ah, porra! 189 00:15:37,480 --> 00:15:40,199 Saia da porra do banheiro! 190 00:15:42,200 --> 00:15:44,794 O peso está correto. 191 00:15:44,880 --> 00:15:47,440 "Comportamento... Satisfatório. 192 00:15:47,520 --> 00:15:52,071 “Atendimento, Interação, Conformidade... Sim, sim, sim. 193 00:15:52,160 --> 00:15:54,071 "Humor... sim..." Como está seu humor? 194 00:15:54,160 --> 00:15:56,276 Ah... Fantástico. Realmente. 195 00:15:56,360 --> 00:15:58,191 Excelente! 196 00:15:58,280 --> 00:15:59,998 TOQUES DE TELEFONE 197 00:16:00,080 --> 00:16:00,990 Sim? 198 00:16:01,080 --> 00:16:04,152 Não... Não... 199 00:16:04,240 --> 00:16:06,231 Não me importa quem vai, Abigail. 200 00:16:06,320 --> 00:16:08,914 Você não cumpriu meus desejos sobre festas 201 00:16:09,000 --> 00:16:11,753 e tapetes foram danificados. Pare de chorar! 202 00:16:11,840 --> 00:16:14,991 Eu não sou uma vadia "palavrão". 203 00:16:15,080 --> 00:16:19,631 Eu sou sua mãe! Você tomou seu remédio? 204 00:16:19,720 --> 00:16:21,472 Bem, pegue agora... Agora! 205 00:16:22,600 --> 00:16:25,034 Então... 206 00:16:25,120 --> 00:16:27,634 antes de nos deixar para começar sua nova vida, 207 00:16:27,720 --> 00:16:32,316 é importante que você entenda, hum... 208 00:16:32,400 --> 00:16:35,358 - Cássia. - Cássia! 209 00:16:35,440 --> 00:16:39,149 Que se você estiver com problemas novamente, então você nos trata 210 00:16:39,240 --> 00:16:43,028 como um lugar de segurança e refúgio. 211 00:16:43,120 --> 00:16:45,236 Gostamos de pensar na Restauração 212 00:16:45,320 --> 00:16:50,633 como uma grande família você pode visitar novamente sempre que for necessário. 213 00:16:50,720 --> 00:16:54,235 Aqui está meu cartão com o número de emergência... 214 00:16:54,320 --> 00:16:57,915 As chamadas após as seis são duplas. 215 00:16:58,000 --> 00:17:00,230 Estamos todos do seu lado. 216 00:17:00,320 --> 00:17:03,869 Desde que você tenha arranjos em vigor para as taxas. 217 00:17:03,960 --> 00:17:05,154 Como isso soa? 218 00:17:05,240 --> 00:17:07,879 Amável. Estou muito grato, de verdade. 219 00:17:07,960 --> 00:17:09,109 Bom. 220 00:17:09,200 --> 00:17:11,077 Obrigado, Carrie. 221 00:17:11,160 --> 00:17:13,310 Você pode ir para o Grupo Parabéns. 222 00:17:16,520 --> 00:17:18,431 Dr Estoque. 223 00:17:18,520 --> 00:17:19,953 Muito obrigado. 224 00:17:38,600 --> 00:17:40,238 APLAUSOS 225 00:17:41,920 --> 00:17:43,911 Muito bem, Cássia. 226 00:17:44,000 --> 00:17:47,037 Sentiremos sua falta. Não vamos? 227 00:17:47,120 --> 00:17:48,917 Uau. Obrigado a todos. 228 00:17:49,000 --> 00:17:52,356 Certo... Quem é o próximo? 229 00:17:52,440 --> 00:17:53,873 Madison. 230 00:17:56,520 --> 00:17:58,590 Podemos parabenizá-lo? 231 00:18:00,800 --> 00:18:02,438 Não, não estou feliz. 232 00:18:05,560 --> 00:18:08,074 Você! 233 00:18:08,160 --> 00:18:09,388 Você está olhando para mim. 234 00:18:09,480 --> 00:18:11,914 Ninguém está olhando para você, Madison. Estamos? 235 00:18:12,000 --> 00:18:15,549 (Grupo) Não... Não... 236 00:18:15,640 --> 00:18:17,870 Agora. O que está incomodando você? 237 00:18:19,920 --> 00:18:23,595 Eu continuo dizendo a mim mesmo que talvez Sou um pouco sensível demais, você sabe, 238 00:18:23,680 --> 00:18:27,229 e está... Está começando a funcionar. 239 00:18:27,320 --> 00:18:28,833 Não há mais... 240 00:18:28,920 --> 00:18:31,388 não há mais vozes, "Ba ba ba ba ba," 241 00:18:31,480 --> 00:18:36,190 não há mais vozes sussurrando, você sabe, "Ba-ba..." 242 00:18:36,280 --> 00:18:38,589 E então... E então... 243 00:18:38,680 --> 00:18:41,513 Cuspa Madison. Estamos aqui para ajudá-lo, não estamos? 244 00:18:41,600 --> 00:18:43,397 (Grupo) Nós somos... 245 00:18:45,920 --> 00:18:49,310 Perfeitamente direto negócio, certo? 246 00:18:49,400 --> 00:18:52,710 Esse garoto me pede condições de crédito e eu estou tipo... 247 00:18:52,800 --> 00:18:55,075 "confiança"... 248 00:18:55,160 --> 00:18:56,832 Sim? 249 00:18:56,920 --> 00:19:00,629 Muito bem, Madison. 250 00:19:06,040 --> 00:19:08,110 A única coisa que peço... 251 00:19:08,200 --> 00:19:10,350 é o reembolso... 252 00:19:10,440 --> 00:19:13,910 em um cronograma claramente definido. 253 00:19:14,000 --> 00:19:16,355 Então eu dou a ele o que ele quer. 254 00:19:16,440 --> 00:19:17,793 O que ele queria? 255 00:19:17,880 --> 00:19:19,757 Bens e serviços... 256 00:19:20,880 --> 00:19:23,269 Esse gordo de merda. 257 00:19:23,360 --> 00:19:28,992 Este enganador, intrigante pequena brincadeira! 258 00:19:29,080 --> 00:19:31,230 Ele pensa... 259 00:19:31,320 --> 00:19:35,757 que ele pode fugir por me roubar meu dinheiro... 260 00:19:35,840 --> 00:19:39,753 Talvez ele não estivesse tentando para enganar você, Madison. 261 00:19:39,840 --> 00:19:41,034 Oh sim? 262 00:19:41,120 --> 00:19:43,190 É um mal-entendido. 263 00:19:44,880 --> 00:19:46,632 Realmente? 264 00:19:48,400 --> 00:19:50,960 Precisamos que você trabalhe nisso, Madison. 265 00:19:54,840 --> 00:19:56,478 Bem, estou trabalhando nisso! 266 00:20:00,480 --> 00:20:01,913 Estou trabalhando nisso. 267 00:20:05,080 --> 00:20:06,399 Er, batatas fritas, por favor. 268 00:20:09,320 --> 00:20:10,719 Mais alguns. 269 00:20:13,320 --> 00:20:14,673 Só mais alguns. 270 00:20:16,280 --> 00:20:17,269 Saúde! 271 00:20:23,040 --> 00:20:26,874 Olá, Marnie. O que somos? 272 00:20:26,960 --> 00:20:28,712 Sardinha. 273 00:20:28,800 --> 00:20:30,631 Bonitinho. O que estamos dizendo? 274 00:20:30,720 --> 00:20:33,029 Estamos dizendo que somos um peixe oleoso, 275 00:20:33,120 --> 00:20:36,954 saboroso e rico em saudável gorduras Omega vitais. 276 00:20:37,040 --> 00:20:38,473 Maldito Jamie Oliver. 277 00:20:38,560 --> 00:20:39,515 Desapontamento. 278 00:20:39,600 --> 00:20:41,477 Vá em frente, então. 279 00:20:41,560 --> 00:20:42,515 Tem certeza que? 280 00:20:42,600 --> 00:20:46,388 Sim, por que não, gosto de vida longa. Obrigada, Marnie. 281 00:20:46,480 --> 00:20:47,469 Até mais. 282 00:20:49,280 --> 00:20:52,272 Filho da puta loiro espertinho. 283 00:20:54,360 --> 00:20:55,395 Tudo bem. 284 00:20:55,480 --> 00:20:59,359 - Tudo bem, garoto Sidie. - Beije-me, seu idiota! 285 00:20:59,440 --> 00:21:02,398 Sim, garoto branco!! O que é isso. Rrraas! Você me entende!? 286 00:21:02,480 --> 00:21:04,630 Isso o lubrificou, cara! 287 00:21:04,720 --> 00:21:07,234 Garoto branco pegou merda de urso nele testa e ting! 288 00:21:11,440 --> 00:21:13,476 Qual é a frequência, Kenneth? 289 00:21:13,560 --> 00:21:14,913 Desculpe. 290 00:21:15,000 --> 00:21:17,230 Me empolguei um pouco aí. 291 00:21:17,320 --> 00:21:18,753 Acho que sim, cara. 292 00:21:22,680 --> 00:21:24,875 Ah, pare com isso, ok? 293 00:21:26,520 --> 00:21:27,635 Não é engraçado. 294 00:21:34,240 --> 00:21:36,231 Posso sentar aqui? 295 00:21:36,320 --> 00:21:39,153 Sim, claro, vá em frente. 296 00:21:39,240 --> 00:21:41,549 Ah, legal. Que gentileza sua. 297 00:21:43,680 --> 00:21:45,989 Você esteve em casa, Sid? 298 00:21:46,080 --> 00:21:47,911 Não, veio direto da casa da Michelle. 299 00:21:48,000 --> 00:21:50,195 Você saiu antes da mãe dela chamou a polícia? 300 00:21:50,280 --> 00:21:51,349 Sim. 301 00:21:51,440 --> 00:21:53,396 Deu um pouco errado. 302 00:21:53,480 --> 00:21:57,598 Então Tony teve que ir e Jujitsu A esposa do Sr. Michelle... 303 00:21:57,680 --> 00:22:00,319 Bem, porque ele é um total maldito idiota, realmente. 304 00:22:00,400 --> 00:22:01,992 Você ama Tony. 305 00:22:03,120 --> 00:22:04,314 Perdão? 306 00:22:04,400 --> 00:22:07,073 Eu disse, você ama Tony. Você sempre fala sobre ele. 307 00:22:07,160 --> 00:22:08,275 Eu? 308 00:22:08,360 --> 00:22:12,478 Quero dizer, é legal você ter tenho alguém para admirar. 309 00:22:12,560 --> 00:22:14,994 Ah, foi divertido. 310 00:22:15,080 --> 00:22:17,230 Jogando toda aquela comida por aí. 311 00:22:17,320 --> 00:22:20,949 Assim como jogá-lo em todos os lugares. 312 00:22:21,040 --> 00:22:24,555 Uau. Uau! 313 00:22:26,120 --> 00:22:27,678 Uau. 314 00:22:27,760 --> 00:22:29,239 Você deve estar com fome. 315 00:22:29,320 --> 00:22:32,232 Sim. Um pouco de ressaca e... Sim. 316 00:22:39,880 --> 00:22:41,632 Lá. 317 00:22:41,720 --> 00:22:43,153 Vá em frente então. 318 00:22:47,160 --> 00:22:48,115 Você vai comer isso? 319 00:22:48,200 --> 00:22:49,952 Ah, totalmente. 320 00:22:50,040 --> 00:22:52,838 Estou melhor agora. Estou totalmente melhor. 321 00:22:55,840 --> 00:22:57,239 Como você faz isso? 322 00:22:57,320 --> 00:22:59,356 O que? 323 00:22:59,440 --> 00:23:01,954 Vamos, Cass. Quero dizer, você nunca come nada. 324 00:23:02,040 --> 00:23:04,315 Seus pais devem notar ou algo assim. 325 00:23:04,400 --> 00:23:06,516 Eu não sei. 326 00:23:06,600 --> 00:23:07,874 Eu gosto de você, Sid. 327 00:23:10,440 --> 00:23:11,953 OK. 328 00:23:12,040 --> 00:23:13,598 Então eu vou te mostrar. 329 00:23:17,360 --> 00:23:20,113 Você tem que conversar muito. Eu sou bom em conversar. 330 00:23:20,200 --> 00:23:25,115 Você faz isso enquanto está cortando as coisas aumentam muito. Então, perguntas. 331 00:23:25,200 --> 00:23:26,394 Onde está sua carteira de estudante? 332 00:23:26,480 --> 00:23:27,230 Desculpe? 333 00:23:27,320 --> 00:23:29,550 Sua identidade, você conseguiu? 334 00:23:29,640 --> 00:23:31,551 Não, eu, er, perdi em algum lugar na semana passada. 335 00:23:31,640 --> 00:23:33,596 Mude de assunto. Isso é ótimo. 336 00:23:33,680 --> 00:23:36,513 Adoro essas salsichas. Você deveria tentar um. Prossiga. 337 00:23:36,600 --> 00:23:39,353 Delicioso. Hummm. 338 00:23:39,440 --> 00:23:41,317 Espere, você não... 339 00:23:41,400 --> 00:23:44,358 Você não tem certeza do que estou fazendo sobre, mas continuo distraindo você. 340 00:23:44,440 --> 00:23:45,759 Então eu aumento a aposta. 341 00:23:45,840 --> 00:23:47,637 Hum. Eu amo essas coisas. 342 00:23:47,720 --> 00:23:49,676 Realmente delicioso. 343 00:23:49,760 --> 00:23:52,638 Você está certo de que quero um pouco mais e continuarei acenando para você 344 00:23:52,720 --> 00:23:55,109 até você parar de olhar para mim. 345 00:23:55,200 --> 00:23:57,191 Onde você perdeu isso? 346 00:23:57,280 --> 00:23:57,951 Desculpe? 347 00:23:58,040 --> 00:24:01,271 Sua identificação. Quero dizer, eles não vão deixar você usa a biblioteca, certo? 348 00:24:01,360 --> 00:24:03,794 Deus, eu tenho que ir. 349 00:24:03,880 --> 00:24:04,596 Oh. 350 00:24:04,680 --> 00:24:07,194 Estou tão cheio. 351 00:24:07,280 --> 00:24:08,918 Tenho que correr. 352 00:24:12,680 --> 00:24:14,671 Aí está. Trabalho concluído. 353 00:24:14,760 --> 00:24:16,512 Isso é impressionante. 354 00:24:16,600 --> 00:24:17,555 Saúde. 355 00:24:17,640 --> 00:24:20,712 Mas você não é meio que, você sabe, mentindo para todo mundo? 356 00:24:20,800 --> 00:24:23,598 Estou muito melhor. Tive alta da clínica. 357 00:24:23,680 --> 00:24:25,716 Parece um pouco fodido. 358 00:24:25,800 --> 00:24:27,358 O que? 359 00:24:27,440 --> 00:24:30,557 Eu disse que parece um pouco fodido, só isso. 360 00:24:32,160 --> 00:24:33,593 Ah, uau. 361 00:24:39,400 --> 00:24:41,834 Mas você vê... 362 00:24:41,920 --> 00:24:45,276 É como se não fosse da conta de ninguém. 363 00:24:45,360 --> 00:24:48,909 E não é exatamente como se alguém se importasse, então... 364 00:24:49,000 --> 00:24:51,309 Eu me importo. 365 00:24:53,280 --> 00:24:56,829 Olhar. Sardinhas. Legal. 366 00:24:56,920 --> 00:24:59,434 E eu ganhei isso de uma senhora pescadora. 367 00:24:59,520 --> 00:25:01,750 Sim, eu não estava muito interessado neles. 368 00:25:01,840 --> 00:25:05,310 Do que você está falando? Gorduras ômega e óleos de peixe, 369 00:25:05,400 --> 00:25:06,913 eles são legais. 370 00:25:07,000 --> 00:25:10,117 Eu estava conversando com Cass, Tony. 371 00:25:10,200 --> 00:25:12,350 Olá, Cass. 372 00:25:12,440 --> 00:25:14,271 Como vai o mundo idiota? 373 00:25:15,760 --> 00:25:19,548 Ela está melhor. Ela acabou de conseguir recebeu alta da clínica. 374 00:25:19,640 --> 00:25:22,438 Sim, tanto faz. Jesus! 375 00:25:22,520 --> 00:25:23,589 O que? 376 00:25:23,680 --> 00:25:24,715 Você nunca se lava? 377 00:25:26,560 --> 00:25:30,553 Isso é como batom. 378 00:25:30,640 --> 00:25:32,676 Pois é, cara, a essência da mulher. 379 00:25:32,760 --> 00:25:34,273 Bem, pelo menos um. 380 00:25:34,360 --> 00:25:35,679 Então, quem é a sortuda? 381 00:25:35,760 --> 00:25:37,432 Foi como se alguém me beijasse. 382 00:25:37,520 --> 00:25:40,956 Eu não posso acreditar que você não homem lavado. Você fede! 383 00:25:41,040 --> 00:25:42,075 Alguém me beijou. 384 00:25:42,160 --> 00:25:43,195 Bem, sim, cara, 385 00:25:43,280 --> 00:25:45,794 isso é uma porra de um operador total erro porque você fede. 386 00:25:45,880 --> 00:25:47,598 Eu não tive tempo. 387 00:25:47,680 --> 00:25:51,832 Tempo? Eu estive em casa, tomei banho, fiz meu Chi, dei uma punheta, 388 00:25:51,920 --> 00:25:57,392 minou sutilmente meu pai, coloquei roupas novas e aqui estou eu 389 00:25:57,480 --> 00:25:59,550 com meu curso de inglês. 390 00:25:59,640 --> 00:26:03,474 Curso de inglês. Ah, porra! 391 00:26:03,560 --> 00:26:06,711 Às vezes eu me pergunto por que você incomodar em levantar de manhã. 392 00:26:06,800 --> 00:26:11,590 Você é uma merda completa perda de tempo e... Ahh, merda! 393 00:26:11,680 --> 00:26:15,958 Uau, Tony. Desapontamento. Parece como se você estivesse chateado. 394 00:26:16,040 --> 00:26:18,315 Isso não é suposto acontecer, porra. 395 00:26:18,400 --> 00:26:21,073 Olhe para Tony, cara. Ah, merda, cara! 396 00:26:21,160 --> 00:26:24,789 Raas sangue branco menino se foi mijar-se você me pega! 397 00:26:24,880 --> 00:26:26,711 As manchas doentias de Mandem. Ei, primo! 398 00:26:26,800 --> 00:26:28,153 Você tem manchas graves! 399 00:26:28,240 --> 00:26:30,037 Ele dá creme na buceta em bom estilo. 400 00:26:32,560 --> 00:26:34,391 Eu sou uma pessoa má. 401 00:26:35,640 --> 00:26:36,868 Vamos! 402 00:26:36,960 --> 00:26:38,279 00:26:39,759 Tenho que ir. Claro que sim. 404 00:26:39,840 --> 00:26:42,673 Termine o resto do meu comida se quiser. 405 00:26:42,760 --> 00:26:43,795 OK. 406 00:26:46,360 --> 00:26:49,272 Esse cara do meu grupo a terapia tem seu cartão de identificação. 407 00:26:49,360 --> 00:26:52,830 E ele é um maluco e ele te odeia porque você o traiu. 408 00:26:52,920 --> 00:26:54,433 Qual o nome dele? 409 00:26:54,520 --> 00:26:56,112 Ele gosta de ser chamado de Louco. 410 00:26:56,200 --> 00:26:57,155 Twitter. 411 00:26:57,240 --> 00:26:59,151 Sim. Totalmente. O que você fez? 412 00:27:00,760 --> 00:27:02,557 Eu comprei um pouco de droga na hora, 413 00:27:02,640 --> 00:27:05,359 e então nós perdemos no porto e... 414 00:27:05,440 --> 00:27:08,238 Ah, porra. Porra. 415 00:28:00,000 --> 00:28:01,638 Tony! 416 00:28:02,760 --> 00:28:05,035 Esta é uma sala para funcionárias do sexo feminino. 417 00:28:05,120 --> 00:28:09,238 Sim. A secadora está quebrada na nossa. 418 00:28:09,320 --> 00:28:11,880 Ah, aí está você. Jesus, estamos com problemas! 419 00:28:11,960 --> 00:28:15,077 Aquele traficante maluco nos encontrou, Tony. Olá, Angie. 420 00:28:15,160 --> 00:28:19,233 Precisamos fazer alguma coisa. Quero dizer, você poderia falar com ele e... Oh, merda. 421 00:28:19,320 --> 00:28:21,595 Oh, seus idiotas. Isso foi muito engraçado, cara. 422 00:28:21,680 --> 00:28:26,879 Mas alguém vai ter que se desculpar porque Kenneth está chorando agora então... 423 00:28:28,360 --> 00:28:30,555 Ah, Jesus Cristo, Santa Maria, Mãe de Deus! 424 00:28:30,640 --> 00:28:32,073 Essa é a Angie! Não olhe! Sair! 425 00:28:32,160 --> 00:28:33,832 Pelo amor de Deus! Foda-se! 426 00:28:33,920 --> 00:28:36,115 00:28:41,393 Você ainda entendeu. 428 00:28:41,480 --> 00:28:43,994 Saia daí e não olhe para ela, certo? 429 00:29:34,480 --> 00:29:37,677 Você gosta de mim. Você gosta de mim. 430 00:29:37,760 --> 00:29:39,557 Olhe para cima se você gosta de mim. 431 00:29:39,640 --> 00:29:42,393 Olhe para cima se você gosta de mim. 432 00:29:43,440 --> 00:29:46,273 Olhe para cima se você gosta de mim. 433 00:29:57,600 --> 00:29:59,670 Ah, droga. 434 00:30:20,080 --> 00:30:21,195 Merda! 435 00:30:21,280 --> 00:30:25,478 Oh! Sid. 436 00:30:25,560 --> 00:30:28,120 Oi. Desculpe, Angie. 437 00:30:28,200 --> 00:30:30,714 Você não deveria entrar os funcionários tomam banho, Sid. 438 00:30:30,800 --> 00:30:33,792 Eu sei, eu sei. Foi uma crise. 439 00:30:33,880 --> 00:30:37,839 Bem, é só um pouco constrangedor só isso. 440 00:30:37,920 --> 00:30:40,593 Na verdade, sou bonita confiante no meu corpo... 441 00:30:40,680 --> 00:30:43,990 Não, estou tendo uma crise. 442 00:30:44,080 --> 00:30:45,513 Oh. 443 00:30:45,600 --> 00:30:52,039 Bem, às vezes os corpos adultos podem ser um pouco opressor. 444 00:30:52,120 --> 00:30:55,237 Ah, pelo amor de Deus, Angie, Eu não me importo com seus peitos! 445 00:30:57,680 --> 00:30:58,999 Oh. 446 00:30:59,080 --> 00:31:03,119 Estou numa merda profunda, profunda, profunda. 447 00:31:04,920 --> 00:31:07,036 Certo. 448 00:31:07,120 --> 00:31:09,156 OK. 449 00:31:09,240 --> 00:31:10,958 Você precisa de conselhos? 450 00:31:11,040 --> 00:31:14,555 Preciso de conselhos e 300 libras. 451 00:31:14,640 --> 00:31:18,030 Caso contrário alguém vai estar re-possuindo minhas besteiras. 452 00:31:19,640 --> 00:31:21,915 OK, bem, quando se trata de dívidas, 453 00:31:22,000 --> 00:31:25,231 o melhor a fazer é encarar antes que fique fora de controle. 454 00:31:25,320 --> 00:31:26,309 Sim? 455 00:31:26,400 --> 00:31:29,756 Sim. Tudo que você precisa fazer é ir para a pessoa a quem você deve dinheiro 456 00:31:29,840 --> 00:31:33,116 e calmamente peça-lhes que reprogramar os pagamentos. 457 00:31:33,200 --> 00:31:35,998 Reprogramar pagamentos? Então isso é uma bola agora 458 00:31:36,080 --> 00:31:38,116 e então o saldo na próxima semana. 459 00:31:38,200 --> 00:31:42,034 Acredite em mim, Sid, Sou um adulto responsável. 460 00:31:42,120 --> 00:31:44,350 Eu sei. OK? 461 00:31:44,440 --> 00:31:46,874 Agora o que foi, um telefone ou algo assim? 462 00:31:46,960 --> 00:31:51,988 Na verdade, Angie, foram três onças de gambá hidropônico de primeira qualidade. 463 00:31:52,080 --> 00:31:53,672 Merda! 464 00:31:54,760 --> 00:31:56,671 Sim, merda. 465 00:31:58,280 --> 00:31:59,872 Vá para a polícia. 466 00:31:59,960 --> 00:32:02,190 Eles vão me prender. 467 00:32:02,280 --> 00:32:03,349 Devolva. 468 00:32:03,440 --> 00:32:04,953 Perdi-o no porto. 469 00:32:05,040 --> 00:32:06,712 Mantenha a cabeça baixa. 470 00:32:06,800 --> 00:32:09,633 Ele está com minha carteira de estudante. 471 00:32:09,720 --> 00:32:12,314 Certo. 472 00:32:12,400 --> 00:32:15,198 Certo. OK. 473 00:32:15,280 --> 00:32:17,953 Basicamente, estou fodido, não estou? 474 00:32:18,040 --> 00:32:19,792 Sim. 475 00:32:21,040 --> 00:32:23,679 Bem, obrigado, Angie, 476 00:32:23,760 --> 00:32:26,115 Me sinto muito melhor agora, sim. 477 00:32:26,200 --> 00:32:29,749 Olha, me dê um momento. tenho certeza Posso inventar alguma coisa... 478 00:32:29,840 --> 00:32:31,876 Não, desculpe. 479 00:32:35,000 --> 00:32:36,433 Chris. 480 00:32:36,520 --> 00:32:37,999 Hum-hm. 481 00:32:38,080 --> 00:32:40,878 Você veio pedir desculpas, certo? 482 00:32:40,960 --> 00:32:42,154 Huh? 483 00:32:42,240 --> 00:32:43,355 Para pedir desculpas. 484 00:32:43,440 --> 00:32:46,955 Oh sim. Hum, sim, sinto muito. 485 00:32:47,040 --> 00:32:49,474 Desculpe, eu vi seus seios. 486 00:32:49,560 --> 00:32:51,437 Desculpe, eu vi sua bunda. 487 00:32:51,520 --> 00:32:53,511 Erm, desculpe, eu vi seu... 488 00:32:53,600 --> 00:32:54,794 Desculpas aceitas, Chris. 489 00:32:54,880 --> 00:32:56,632 Certo. 490 00:32:56,720 --> 00:32:59,712 Bem, tenho trabalho a fazer. Então, se você terminou... 491 00:32:59,800 --> 00:33:01,233 Sim. 492 00:33:07,040 --> 00:33:07,631 Chris. 493 00:33:10,120 --> 00:33:11,872 Você não deveria me olhar assim. 494 00:33:13,760 --> 00:33:14,749 Desculpe. 495 00:33:14,840 --> 00:33:16,478 Não é apropriado. 496 00:33:16,560 --> 00:33:18,551 Eu sou seu professor e... 497 00:33:18,640 --> 00:33:20,676 Você sempre teve aquela toupeira? 498 00:33:20,760 --> 00:33:23,354 Hum... Sim. 499 00:33:24,960 --> 00:33:26,757 É adorável. 500 00:33:32,560 --> 00:33:34,232 Ah, Deus. 501 00:33:39,040 --> 00:33:40,598 Zumbidos de telefone 502 00:33:48,080 --> 00:33:49,798 Zumbidos de telefone 503 00:33:51,640 --> 00:33:54,757 OK, certo, pessoal, ouçam. 504 00:33:56,320 --> 00:33:59,596 eu vou absorver suas tarefas hoje. 505 00:33:59,680 --> 00:34:00,829 Por que você está tão relaxado com isso? 506 00:34:00,920 --> 00:34:03,434 Então ele tem seu cartão de identificação. E daí? 507 00:34:03,520 --> 00:34:05,078 Hum... todo mundo? 508 00:34:05,160 --> 00:34:07,958 E daí? Ele vai cortar minha merda! 509 00:34:08,040 --> 00:34:09,075 Calma, Sid. Estou com frio, certo? 510 00:34:09,160 --> 00:34:10,559 Por que você está tão gelado? 511 00:34:10,640 --> 00:34:13,632 Estou confiante e relaxado com minha capacidade de improvisar. 512 00:34:13,720 --> 00:34:16,996 vou fazer um curso pelo resto da semana, 513 00:34:17,080 --> 00:34:18,752 e eu não estarei aqui. 514 00:34:18,840 --> 00:34:21,718 Além disso, eu não comprei as drogas. Você fez. 515 00:34:21,800 --> 00:34:23,711 Legal, obrigado, Tone... 516 00:34:23,800 --> 00:34:28,920 Pessoal, olhem... Temos um suprimento professor chegando na próxima semana 517 00:34:29,000 --> 00:34:32,959 e na verdade, ele está subindo do escritório agora para dizer olá. 518 00:34:33,040 --> 00:34:34,598 Todo mundo... 519 00:34:34,680 --> 00:34:38,275 Olha. Há 3.000 alunos em esta faculdade. Ele não vai encontrar você. 520 00:34:38,360 --> 00:34:42,831 Então, se você me der suas tarefas, Eu prometo que vou tê-los 521 00:34:42,920 --> 00:34:44,797 marcado para você pelo... 522 00:34:46,400 --> 00:34:48,118 Olá, posso ajudar? 523 00:34:48,200 --> 00:34:50,873 Fornece professor! 524 00:34:50,960 --> 00:34:54,350 Ah, oi. Oi. Oi. Nós realmente agradeço o curto prazo. 525 00:34:54,440 --> 00:34:57,910 Todo mundo aqui é Madison. Madison... 526 00:34:58,920 --> 00:35:00,353 ...Twatter. 527 00:35:00,440 --> 00:35:02,078 RINDO 528 00:35:02,160 --> 00:35:04,151 Doutorado. 529 00:35:06,800 --> 00:35:08,153 Prazer em conhecê-lo, Tom. 530 00:35:12,280 --> 00:35:15,909 - Você tem algum problema? - Não, não... 531 00:35:16,000 --> 00:35:22,235 Porque, er, já faz um tempo desde que eu... ensinei... 532 00:35:22,320 --> 00:35:28,839 Eu só... eu só quero dizer que é uma coisa linda, linda de se fazer. 533 00:35:28,920 --> 00:35:33,357 Certo. Hum... Certo, então você começará na próxima semana? 534 00:35:33,440 --> 00:35:36,512 Não. Não, já comecei. 535 00:35:36,600 --> 00:35:40,559 Eu não sei, verificando listas e coisas assim. 536 00:35:40,640 --> 00:35:42,870 Verificando listas? 537 00:35:42,960 --> 00:35:46,350 Sim. Quem é quem e o que é o quê e blá, blá. 538 00:35:46,440 --> 00:35:50,274 Estou realmente ansioso para, er, para conhecer você. 539 00:35:52,200 --> 00:35:54,714 Ah, estou ao lado eu mesmo com entusiasmo. 540 00:35:58,840 --> 00:36:00,478 Estou totalmente fora de mim. 541 00:36:09,800 --> 00:36:10,789 (Anwar) Sid. 542 00:36:10,880 --> 00:36:13,030 Sid. Olhe para mim, cara. 543 00:36:14,000 --> 00:36:15,592 Ah, Deus. 544 00:36:15,680 --> 00:36:16,237 O que está acontecendo, pelo amor de Deus? 545 00:36:16,320 --> 00:36:18,390 A porra do traficante dele um professor substituto. 546 00:36:18,480 --> 00:36:19,037 Ah, Deus. 547 00:36:19,120 --> 00:36:20,235 Então? 548 00:36:20,320 --> 00:36:22,311 Então ele vai cortar O Sid está fora de questão. 549 00:36:22,400 --> 00:36:23,913 (Anwar) Sid. 550 00:36:24,000 --> 00:36:25,752 Ah, Deus. Ah, Deus. 551 00:36:25,840 --> 00:36:29,150 Sid. Sid. Vou bater em você, ok? 552 00:36:30,760 --> 00:36:31,954 Ah, Deus. 553 00:36:32,040 --> 00:36:34,554 Talvez um pouco mais difícil. 554 00:36:35,960 --> 00:36:36,915 Pelo amor de Deus! 555 00:36:38,880 --> 00:36:42,839 Certo. É um problema, mas Sid é nosso amigo e vamos resolver isso, ok? 556 00:36:42,920 --> 00:36:45,434 Entendeu, Sid? Nós vamos juntar nossas cabeças 557 00:36:45,520 --> 00:36:47,397 e encontre uma solução. 558 00:36:48,560 --> 00:36:52,235 Sid. Estamos aqui para ajudá-lo. Nós estamos pensando na resposta agora. 559 00:37:05,160 --> 00:37:07,071 De qualquer forma, eu tenho sociologia, então em... 560 00:37:07,160 --> 00:37:08,513 Sim, sim, sim... 561 00:37:08,600 --> 00:37:09,635 Não temos que ir sobre o seu francês, sim? 562 00:37:09,720 --> 00:37:11,119 Sim, deveríamos ir. 563 00:37:13,440 --> 00:37:14,714 Espere. 564 00:37:15,680 --> 00:37:20,470 Nós vamos dar um pouco disso pensamento sério, sim, pessoal e... OK? 565 00:37:20,560 --> 00:37:23,518 Não podemos simplesmente deixá-lo assim. 566 00:37:25,120 --> 00:37:27,190 Voltaremos para ele. 567 00:37:27,280 --> 00:37:29,350 Sim, é isso. OK? Até logo, cara. 568 00:37:30,960 --> 00:37:33,110 Nós vamos voltar para você sobre isso, Sid. OK? 569 00:37:49,640 --> 00:37:52,074 Mãe? 570 00:37:52,160 --> 00:37:54,913 Este é Sid - seu filho. 571 00:37:55,000 --> 00:37:58,117 Ouça, estou com um problema. Você poderia me ligar de volta, por favor? 572 00:38:02,000 --> 00:38:04,992 BIP 573 00:38:16,640 --> 00:38:18,392 Sid. Você está bem? 574 00:38:18,480 --> 00:38:20,630 Um pouco fodido no que diz respeito. 575 00:38:20,720 --> 00:38:23,598 Sim, sinto muito. 576 00:38:24,960 --> 00:38:26,313 Sim. 577 00:38:26,400 --> 00:38:30,393 É totalmente gentil o que você está fazendo, mas não fará nenhuma diferença. 578 00:38:30,480 --> 00:38:31,959 Huh? 579 00:38:32,040 --> 00:38:33,519 Os textos que você está enviando. 580 00:38:33,600 --> 00:38:36,319 As mensagens... 581 00:38:36,400 --> 00:38:37,958 Do que você está falando, Cass? 582 00:38:38,040 --> 00:38:41,430 Eu tenho alguns problemas aqui por minha conta, sabe? 583 00:38:41,520 --> 00:38:44,956 Eu sei, mas... Obrigado de qualquer maneira, por tentar. 584 00:38:45,880 --> 00:38:48,519 Cassie, eu não estive enviando qualquer mensagem para você. 585 00:38:48,600 --> 00:38:50,079 Acabei de ver você. 586 00:38:55,920 --> 00:38:57,797 Não há nenhuma mensagem aqui. 587 00:38:57,880 --> 00:38:59,950 O que? 588 00:39:00,040 --> 00:39:02,190 Não há nenhum mensagens no seu telefone, Cass. 589 00:39:09,320 --> 00:39:13,677 Eu pensei... Achei que você gostasse de mim. 590 00:39:13,760 --> 00:39:15,796 O que? 591 00:39:15,880 --> 00:39:17,836 Nada. 592 00:40:38,760 --> 00:40:41,797 BEBÊ CHORA 593 00:41:18,040 --> 00:41:20,031 Olá. 594 00:41:20,120 --> 00:41:21,678 Sim, é Cassie. 595 00:41:23,560 --> 00:41:25,471 Acho que preciso ver você novamente. 596 00:41:41,280 --> 00:41:43,032 Oi. 597 00:41:43,120 --> 00:41:45,076 Olá, garoto. E aí? 598 00:41:45,160 --> 00:41:47,674 Estou tendo alguns problemas. 599 00:41:49,800 --> 00:41:55,432 Ah, Cássia. Estou ouvindo. 600 00:41:55,520 --> 00:41:58,910 Tem alguém que eu gosto. 601 00:41:59,680 --> 00:42:01,671 Eu pensei que ele estava me mandando uma mensagem - 602 00:42:01,760 --> 00:42:03,671 mensagens e coisas assim, mas ele não estava. 603 00:42:05,600 --> 00:42:06,999 Qual foi a mensagem? 604 00:42:07,080 --> 00:42:08,354 "Comer." 605 00:42:08,440 --> 00:42:10,032 Certo. 606 00:42:11,240 --> 00:42:12,958 Não foi você, foi, Alan? 607 00:42:13,040 --> 00:42:15,998 Eu não te digo o que fazer, Cássia. Sou apenas um motorista de táxi. 608 00:42:20,240 --> 00:42:22,231 Então, tipo, 609 00:42:22,320 --> 00:42:24,117 quem está me mandando comer? 610 00:42:24,200 --> 00:42:25,838 Quem quer que você coma? 611 00:42:32,040 --> 00:42:34,076 Você obteve permissão. 612 00:42:35,280 --> 00:42:36,599 Não tenho garfo e faca. 613 00:42:36,680 --> 00:42:37,874 Você não precisa deles. 614 00:42:37,960 --> 00:42:39,188 Não. 615 00:42:48,880 --> 00:42:50,108 Que tipo de dia você teve? 616 00:42:50,200 --> 00:42:51,952 Multar. 617 00:42:53,840 --> 00:42:55,558 Você tem mais músicas boas? 618 00:43:04,600 --> 00:43:05,874 Eu te amo, Cass. 619 00:43:05,960 --> 00:43:07,473 Eu também te amo, Alan. 620 00:43:08,400 --> 00:43:10,595 Então coma. 621 00:43:10,645 --> 00:43:15,195 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0